Sales
Terms and conditions of sale
These terms apply to sales of boxes concluded on the LAND WINE website between Mr Eric Rochette (Clos Taïchac) and any adult buyer.
Translation provided for information only: only the French version of this document is legally binding.
1. Seller identification
- Seller
- Monsieur Eric Rochette - Clos Taïchac
- Legal form
- Sole trader (farmer)
- Registered office
- 7 rue des Rosiers, 66220 Saint-Martin-de-Fenouillet, France
- SIRET
- 393 691 118 00037
- EU VAT number
- FR08393691118
- Contact
- contact@hornigold.fr
2. Purpose and scope
These terms and conditions of sale govern sales of boxes and products offered on the LAND WINE website. They prevail over any other document of the buyer. Placing an order constitutes unreserved acceptance of the terms in force on the day of the order, which the buyer accepts by ticking the box provided for that purpose.
The sale of alcoholic beverages is restricted to adults. By ordering, the buyer certifies that they are at least 18 years old; their date of birth is requested and checked when ordering. The seller may refuse or cancel any order if there is any doubt about the age of the buyer or recipient.
3. Products
The essential characteristics of the boxes (contents, cuvée, vintage, volume, alcohol content) are shown on their product page. Photographs are as accurate as possible but are not contractually binding. Products are offered while stocks last.
4. Prices
Prices are shown in euros, including all taxes (applicable VAT included). Delivery charges are shown before the order is confirmed and are added to the price of the products. The applicable price is the one displayed at the time of ordering.
5. Ordering
The buyer selects their boxes, enters their contact details and delivery address, checks the summary and then confirms the order with an obligation to pay. The contract is concluded when payment is confirmed. An order confirmation is sent to the buyer by email.
For clubs and professionals, group or customised orders are subject to prior discussion and an accepted quotation; these terms apply in the absence of specific written terms.
6. Payment
Payment is made online by bank card through the secure provider Stripe. Bank details are processed exclusively by this provider and are never disclosed to the seller. The order is processed once payment has been confirmed.
7. Delivery
The boxes are prepared and shipped by Pack & Carry Store, a logistics company based in Béziers, in packaging suited to transporting bottles. A tracking number is sent to the buyer as soon as the order is shipped.
To be completed
Delivery areas, lead times and charges
On receipt, the buyer checks the condition of the parcel and, in the event of damage or missing items, records precise reservations with the carrier and informs the seller as soon as possible. Risk passes when the buyer or a third party designated by them takes physical possession of the products (article L. 216-4 of the French Consumer Code). The recipient must be an adult.
8. Right of withdrawal
L'acheteur consommateur dispose d'un délai de quatorze jours à compter de la réception des produits pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision (articles L. 221-18 et suivants du Code de la consommation). Il en informe le vendeur par une déclaration dénuée d'ambiguïté adressée à contact@hornigold.fr, ou au moyen du formulaire type de rétractation.
Products must be returned complete, in their original condition and unopened, no later than fourteen days after notification of the withdrawal decision; return costs are borne by the buyer. The seller refunds all sums paid, including the initial delivery charges on the basis of the standard rate, no later than fourteen days after being informed of the withdrawal; this refund may be deferred until the products have been recovered or proof of their shipment has been provided.
9. Legal guarantees
The seller is bound by the legal guarantee of conformity (articles L. 217-3 et seq. of the French Consumer Code) and the guarantee against hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code). Consumers have two years from delivery to act under the guarantee of conformity, and two years from discovery of the defect under the guarantee against hidden defects.
10. Retention of title
The products remain the property of the seller until the price has been paid in full.
11. Personal data
The data collected when ordering is necessary to fulfil the order, for invoicing and to comply with legal obligations. It is passed to the logistics provider and carrier solely for delivery. Its processing is detailed on the « GDPR and privacy » page.
12. Complaints and mediation
Toute réclamation est adressée en priorité au vendeur à contact@hornigold.fr. À défaut de résolution amiable, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève le vendeur (articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation), ainsi qu'à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.
To be completed
Name and contact details of the consumer mediator
13. Governing law
These terms are governed by French law. Consumers may, at their choice, bring proceedings before the court of the place where they lived when the contract was concluded or when the harmful event occurred, or before any other court with jurisdiction under the legal rules.
Alcohol abuse is dangerous for your health; drink responsibly. The sale of alcohol to minors is prohibited.