Venta
Condiciones generales de venta
Las presentes condiciones se aplican a las ventas de estuches realizadas en el sitio LAND WINE entre el Sr. Eric Rochette (Clos Taïchac) y cualquier comprador mayor de edad.
Traducción facilitada a título informativo: solo la versión francesa de este documento es jurídicamente vinculante.
1. Identificación del vendedor
- Vendedor
- Monsieur Eric Rochette - Clos Taïchac
- Forma jurídica
- Empresario individual (explotación agrícola)
- Domicilio social
- 7 rue des Rosiers, 66220 Saint-Martin-de-Fenouillet, France
- SIRET
- 393 691 118 00037
- N.º de IVA intracomunitario
- FR08393691118
- Contacto
- contact@hornigold.fr
2. Objeto y ámbito de aplicación
Las presentes condiciones generales de venta rigen las ventas de estuches y productos ofrecidos en el sitio LAND WINE. Prevalecen sobre cualquier otro documento del comprador. El pedido implica la aceptación sin reservas de las condiciones vigentes el día del pedido, que el comprador acepta marcando la casilla prevista a tal efecto.
La venta de bebidas alcohólicas está reservada a mayores de edad. Al realizar el pedido, el comprador certifica tener al menos 18 años; se solicita y se comprueba su fecha de nacimiento en el pedido. El vendedor puede rechazar o anular cualquier pedido en caso de duda sobre la edad del comprador o del destinatario.
3. Productos
Las características esenciales de los estuches (contenido, cuvée, añada, capacidad, graduación alcohólica) se presentan en su ficha. Las fotografías son lo más fieles posible pero no tienen valor contractual. Los productos se ofrecen hasta agotar existencias.
4. Precios
Los precios se indican en euros, con todos los impuestos incluidos (IVA aplicable incluido). Los gastos de envío se indican antes de validar el pedido y se suman al precio de los productos. El precio aplicable es el mostrado en el momento del pedido.
5. Pedido
El comprador selecciona sus estuches, indica sus datos y la dirección de entrega, comprueba el resumen y valida el pedido con obligación de pago. El contrato se celebra con la confirmación del pago. Se envía al comprador una confirmación del pedido por correo electrónico.
Para clubes y profesionales, los pedidos agrupados o personalizados requieren un intercambio previo y un presupuesto aceptado; las presentes condiciones se aplican a falta de condiciones particulares escritas.
6. Pago
El pago se realiza en línea con tarjeta bancaria a través del proveedor seguro Stripe. Los datos bancarios los trata exclusivamente este proveedor y nunca se comunican al vendedor. El pedido se tramita tras la confirmación del pago.
7. Envío
Los estuches los prepara y envía Pack & Carry Store, empresa logística con sede en Béziers, en embalajes adaptados al transporte de botellas. Se comunica al comprador un número de seguimiento en cuanto se realiza el envío.
Por completar
Zonas de entrega, plazos y tarifas de envío
A la recepción, el comprador comprueba el estado del paquete y, en caso de daños o faltas, formula reservas precisas ante el transportista e informa al vendedor lo antes posible. La transmisión del riesgo se produce cuando el comprador o el tercero que designe toma posesión física de los productos (artículo L. 216-4 del Código de Consumo francés). El destinatario debe ser mayor de edad.
8. Derecho de desistimiento
L'acheteur consommateur dispose d'un délai de quatorze jours à compter de la réception des produits pour exercer son droit de rétractation, sans avoir à motiver sa décision (articles L. 221-18 et suivants du Code de la consommation). Il en informe le vendeur par une déclaration dénuée d'ambiguïté adressée à contact@hornigold.fr, ou au moyen du formulaire type de rétractation.
Los productos se devuelven completos, en su estado original y sin abrir, a más tardar catorce días después de comunicar la decisión de desistimiento; los gastos de devolución corren a cargo del comprador. El vendedor reembolsa la totalidad de las cantidades abonadas, incluidos los gastos de envío iniciales sobre la base de la tarifa estándar, a más tardar catorce días después de haber sido informado del desistimiento; este reembolso puede aplazarse hasta la recuperación de los productos o la prueba de su envío.
9. Garantías legales
El vendedor está sujeto a la garantía legal de conformidad (artículos L. 217-3 y siguientes del Código de Consumo francés) y a la garantía por vicios ocultos (artículos 1641 y siguientes del Código Civil francés). El consumidor dispone de dos años desde la entrega para actuar en virtud de la garantía de conformidad, y de dos años desde el descubrimiento del vicio en virtud de la garantía por vicios ocultos.
10. Reserva de dominio
Los productos siguen siendo propiedad del vendedor hasta el pago íntegro del precio.
11. Datos personales
Los datos recogidos en el pedido son necesarios para su ejecución, la facturación y el cumplimiento de las obligaciones legales. Se transmiten al operador logístico y al transportista únicamente para la entrega. Su tratamiento se detalla en la página « RGPD y privacidad ».
12. Reclamaciones y mediación
Toute réclamation est adressée en priorité au vendeur à contact@hornigold.fr. À défaut de résolution amiable, le consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève le vendeur (articles L. 612-1 et suivants du Code de la consommation), ainsi qu'à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges.
Por completar
Nombre y datos del mediador de consumo
13. Legislación aplicable
Las presentes condiciones se rigen por el Derecho francés. El consumidor puede acudir, a su elección, al tribunal del lugar donde residía en el momento de la celebración del contrato o de la producción del hecho dañoso, o a cualquier otro tribunal competente según las normas legales.
El abuso de alcohol es peligroso para la salud; consúmase con moderación. La venta de alcohol a menores está prohibida.